1
00:00:36,328 --> 00:00:39,665
{\ an8}[ ተራኪ] አንድ ድንጋይ ሊለወጥ ይችላል።
የታሪክ ሂደት?
2
00:00:41,125 --> 00:00:44,253
አንድ የተቃውሞ ድርጊት አፈ ታሪክ መፍጠር ይችላል?
3
00:00:46,088 --> 00:00:50,801
የዳዊትን ታሪክ እነግራችኋለሁ።
ቀላል እረኛ ልጅ
4
00:00:51,427 --> 00:00:52,553
የተገለለ፣
5
00:00:53,053 --> 00:00:57,475
ከታወቁት ነገሥታት አንዱ የሆነው
ማን የኖረ
6
00:01:03,230 --> 00:01:06,108
እስራኤል ንጉሥ ያልነበረው ጊዜ ነበረ።
7
00:01:07,067 --> 00:01:10,738
ሙሴ ባሕሩን ከከፈለ ከ500 ዓመታት በኋላ፣
8
00:01:11,447 --> 00:01:14,200
ህዝቡ መሪ አልባ እና የተከፋፈለ ነበር።
9
00:01:16,285 --> 00:01:20,539
ስለዚህ ሳሙኤል፣ የታላላቅ ባለ ራእዮች የመጨረሻው፣
10
00:01:21,165 --> 00:01:26,670
የብንያም ነገድ የሆነውን ሳኦልን ቀባው።
እንደ መጀመሪያው የእስራኤል ንጉሥ
11
00:01:27,338 --> 00:01:32,134
ሳሙኤል ግን ሕዝቡን እንዳይረሱ አስጠነቀቀ
ከግብፅ ያዳናቸው አምላክ
12
00:01:32,218 --> 00:01:33,803
[እልልታ]
13
00:01:33,886 --> 00:01:37,640
[ ተራኪ] ለ25 ዓመታት ሳኦል ነገሠ፣
14
00:01:37,723 --> 00:01:42,561
በሕዝብ የተወደዳችሁ፣
በእያንዳንዱ ጦርነት ድል አድራጊ
15
00:01:44,063 --> 00:01:49,860
የሳኦል ትዕቢት እያደገ ሲሄድ፣
በእርሱና በሳሙኤል መካከል አለመግባባት ተፈጠረ።
16
00:01:51,028 --> 00:01:53,072
በእያንዳንዱ አዲስ ድል
17
00:01:53,155 --> 00:01:58,118
የእስራኤል ሕዝብ
ከአምላካቸው ይልቅ በዙፋን አመኑ።
18
00:01:58,202 --> 00:02:02,331
[አስተዋዋቂ] ቤቱ ይኑር
የሳኦል ለዘላለም ጸንቶ ይኖራል።
19
00:02:02,414 --> 00:02:04,542
- ለዘላለም።
- [ወታደሮች] ለዘላለም።
20
00:02:07,378 --> 00:02:10,214
{\ an8}[ወታደሮች እያጮሁ ነው]
21
00:02:13,467 --> 00:02:16,220
[መጮህ]
22
00:02:26,355 --> 00:02:27,773
ስንት ናቸው?
23
00:02:27,857 --> 00:02:29,817
ከ200,000 በላይ።
24
00:02:52,172 --> 00:02:53,841
ሰው ብቻ ነው አባቴ።
25
00:02:55,092 --> 00:02:55,968
እሱ ነው?
26
00:02:56,719 --> 00:03:00,222
ስንት ቀን መቸገር አለብን?
27
00:03:01,932 --> 00:03:03,851
ሻምፒዮንህን ላክልኝ!
28
00:03:06,061 --> 00:03:07,396
ፈሪዎች!
29
00:03:07,479 --> 00:03:10,316
ሁላችሁም ፈሪዎች!
30
00:03:14,194 --> 00:03:15,571
[ሰው] ጎልያድ!
31
00:03:27,499 --> 00:03:30,336
[በሹል እስትንፋስ] እግዚአብሔር ይህን መሬት ስጠኝ።
32
00:03:31,128 --> 00:03:32,963
እያንዳንዱ እርምጃ ፣ አንድ እርምጃ ብቻ።
33
00:03:33,047 --> 00:03:35,758
ሻምፒዮን እጠይቃለሁ!
34
00:03:35,841 --> 00:03:38,677
በዱላ ትቃወማለህ?
35
00:03:38,761 --> 00:03:42,431
የቁጣዬ ሰለባ ትሆናለህ!
36
00:03:50,064 --> 00:03:51,065
[ግርግር]
37
00:03:54,568 --> 00:03:56,528
[ግርፋት፣ ሱሪ]
38
00:03:56,612 --> 00:03:58,155
ሌላ ስጠኝ.
39
00:03:58,238 --> 00:03:59,406
[ግርግር]
40
00:03:59,490 --> 00:04:01,575
[መናደድ]
41
00:04:03,827 --> 00:04:05,704
(ግራንት) ሌላ።
42
00:04:18,384 --> 00:04:19,510
[ዳዊት አጉረመረመ]
43
00:04:20,094 --> 00:04:21,387
አይ.
44
00:04:30,604 --> 00:04:36,068
[ተራኪ] ስለዚህ እንደ ሰዎች እጣ ፈንታ
ሚዛኑ ላይ ይንጠለጠላል፣
45
00:04:37,069 --> 00:04:39,488
ይህንን ጥያቄ በድጋሚ እጠይቃለሁ...
46
00:04:43,242 --> 00:04:47,746
አንድ ድንጋይ ሊለወጥ ይችላል
የታሪክ ሂደት?
47
00:05:10,352 --> 00:05:11,645
[ፉጨት]
48
00:05:20,279 --> 00:05:21,405
ምን እያደረክ ነው?
49
00:05:22,072 --> 00:05:25,951
ያ የተሻለ ነው። ምንም አይደለም. [አስጨናቂው]
50
00:05:45,721 --> 00:05:48,640
[በግ እየጮኸ]
51
00:05:50,642 --> 00:05:51,852
[መፍሰስ ይቆማል]
52
00:05:54,563 --> 00:05:55,773
[የበግ ጩኸት]
53
00:06:00,069 --> 00:06:01,403
[የበግ ጩኸት]
54
00:06:04,948 --> 00:06:07,242
ኧረ አይደለም ኦ.
55
00:06:09,787 --> 00:06:12,081
- [በደንብ ይተነፍሳል]
- [አንበሳ ጮኸ]
56
00:06:16,335 --> 00:06:17,878
[ማደግ]
57
00:06:19,588 --> 00:06:21,048
[ይጮኻል]
58
00:06:21,131 --> 00:06:23,592
[በድንጋጤ ይተነፍሳል]
59
00:06:26,095 --> 00:06:26,929
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
60
00:06:32,476 --> 00:06:34,436
ደህና። ደህና።
61
00:06:43,028 --> 00:06:45,114
[በጥልቅ ይተነፍሳል]
62
00:06:57,000 --> 00:06:59,378
(ትንፍሽ) ታናሽ፣ በጣም አዝናለሁ።
63
00:07:02,506 --> 00:07:03,590
አግኛችኋለሁ።
64
00:07:04,341 --> 00:07:05,968
[በግ እየጮኸ]
65
00:07:06,051 --> 00:07:08,762
አሁን ዝም። ጸጥታ.
66
00:07:13,433 --> 00:07:14,476
[መሳም]
67
00:07:14,560 --> 00:07:16,395
[አንበሳ ያገሣል]
68
00:07:22,609 --> 00:07:23,735
[ሰው 1 በግልጽ ተናግሯል]
69
00:07:23,819 --> 00:07:26,446
[ሰው 2] ... ትመራለህ። ይህ መሬት።
70
00:07:26,530 --> 00:07:27,531
[ይቃስሳል]
71
00:07:30,367 --> 00:07:33,829
(ልጅ) ሙሴ መሄድ ያልቻለው ለምንድን ነው?
ለምን መሞት አስፈለገው?
72
00:07:33,912 --> 00:07:36,999
[ሰው 2] ምክንያቱም እሱ በጣም በነበረበት ጊዜ.
በጣም ያረጀ...
73
00:07:37,082 --> 00:07:40,169
- እንደ እርስዎ?
- [ሳቅ]
74
00:07:40,252 --> 00:07:42,754
አዎ እንደኔ በጣም አርጅቷል።
75
00:07:42,838 --> 00:07:49,178
እስራኤልን ለ40 ዓመታት በመምራት፣
ሙሴም በዚያ ተራራ ላይ ሞተ።
76
00:07:51,054 --> 00:07:54,141
አለመታዘዝ ዋጋ ያስከፍላል፣ አያችሁ።
77
00:07:54,725 --> 00:07:57,728
ለታላቅም ቢሆን እንደ ሙሴ።
78
00:07:59,354 --> 00:08:02,608
(ልጅ) ታዲያ ኢያሱ ምን አደረገ
ያለ ሙሴ?
79
00:08:02,691 --> 00:08:07,988
እንግዲህ እግዚአብሔር ሦስት ጊዜ...
[ዕብራይስጥ ይናገራል]
80
00:08:08,071 --> 00:08:14,536
[በእንግሊዝኛ] "ጠንካራ እና ደፋር ሁን."
ፍርሃት ጠላት ነውና አትፍሩ።
81
00:08:14,620 --> 00:08:15,662
አየህ?
82
00:08:15,746 --> 00:08:18,582
ፍርሃት ሌባ ነው።
83
00:08:19,625 --> 00:08:21,627
ታዲያ ለምን አሁንም መደበቅ አለብን?
84
00:08:23,420 --> 00:08:25,464
ምክንያቱም ሥራው ገና አልተጠናቀቀም.
85
00:08:27,966 --> 00:08:29,593
ልክ ነው ዳዊት።
86
00:08:31,511 --> 00:08:32,971
ስለዚህ መፍራት የለብንም።
87
00:08:35,057 --> 00:08:36,808
ፍርሃትን መጋፈጥ አለብን
88
00:08:37,476 --> 00:08:42,022
ምክንያቱም እግዚአብሔር ሁል ጊዜ ይኖራል
በሌላ በኩል በመጠባበቅ ላይ.
89
00:08:43,148 --> 00:08:45,692
እያሰብክ ነው አይደል?
በጎች, ታናሽ እረኛ?
90
00:08:45,776 --> 00:08:46,777
ሰርሁ።
91
00:08:47,527 --> 00:08:48,820
በቂ አይደለም.
92
00:08:49,780 --> 00:08:51,323
ወደ ቤት ያመጣችሁትን አይቻለሁ።
93
00:08:52,532 --> 00:08:53,742
አንበሳው ተመለሰ።
94
00:08:53,825 --> 00:08:55,827
ወይ አንበሳ። እና የት ነበርክ?
95
00:08:57,412 --> 00:08:58,455
ጠፍቷል...
96
00:09:00,249 --> 00:09:01,250
ስለ እናትህ ስትዘፍን?
97
00:09:01,333 --> 00:09:03,335
ስለ እናቴ እንደገና ተናገር።
98
00:09:03,418 --> 00:09:05,754
ናትናኤል፣ ዳዊት።
99
00:09:06,755 --> 00:09:09,091
ታሪክ ይሰራል
የኛ ህዝብ ለናንተ ምንም ማለት አይደለም?
100
00:09:09,174 --> 00:09:10,634
ይቅር በለን አባቴ።
101
00:09:12,010 --> 00:09:13,971
በእረኛው ተበሳጨሁ።
102
00:09:23,146 --> 00:09:24,314
ደካማ በግ.
103
00:09:24,940 --> 00:09:26,024
[ዳዊት] ተረፈች።
104
00:09:27,484 --> 00:09:29,152
አባትህ ያንን እንዳለህ ያውቃል?
105
00:09:30,654 --> 00:09:32,572
[አባት] አቫ፣ ወደ ውስጥ ግባ።
106
00:09:32,656 --> 00:09:34,366
[ይቃስሳል]
107
00:09:34,866 --> 00:09:37,286
- ዳዊት። [ይቃስሳል]
- [ዳዊት] አባት.
108
00:09:38,578 --> 00:09:39,913
ስንቱን አጣህ?
109
00:09:42,082 --> 00:09:42,958
አራት በጎች.
110
00:09:43,041 --> 00:09:44,876
እኔ ሀብታም አይደለሁም ዳዊት።
111
00:09:47,337 --> 00:09:48,422
የድሮው ንጉስ ነበር።
112
00:09:53,010 --> 00:09:54,177
ያ አንበሳ ሞቷል።
113
00:09:55,178 --> 00:09:56,179
እሱ ነበር.
114
00:09:56,263 --> 00:09:59,224
በእውነት እስክንገድለው ድረስ
በጎቹ እዚያ ሊሰማሩ አይችሉም።
115
00:09:59,308 --> 00:10:00,517
የበለጠ እናጣለን።
116
00:10:00,600 --> 00:10:04,521
ዳዊት፣ ግጦሽ እንደምችል ታውቃለህ
ሌላ መሬት የለም።
117
00:10:04,604 --> 00:10:06,398
ከዚያም አንዳንድ ወንዶች እንሰበስብ
እና አድነው።
118
00:10:07,065 --> 00:10:08,775
- [አባት] አይመጡም ነበር።
- ለምን፧
119
00:10:13,071 --> 00:10:14,072
በእኔ ምክንያት።
120
00:10:14,156 --> 00:10:15,782
በእናንተ ምክንያት አይደለም.
121
00:10:15,866 --> 00:10:17,576
(ዳዊት) ቤተልሔም ሁሉ እኔን ያስተናግዳሉ።
እንዳለ።
122
00:10:18,285 --> 00:10:19,703
ወንድሞቼ እንደሚያደርጉት.
123
00:10:20,412 --> 00:10:22,122
እኔ ምንም አይደለሁም።
በዚህ ቤት ውስጥ ካለው ባለጌ።
124
00:10:23,123 --> 00:10:25,667
እንደነሱ ልጄ ነህ።
125
00:10:27,794 --> 00:10:28,628
አንበሳውን እገድለዋለሁ።
126
00:10:29,212 --> 00:10:31,506
[አባት] አትሆንም።
እኔ እንክብካቤ አደርጋለሁ.
127
00:10:31,590 --> 00:10:33,091
ባለፈው ጊዜ እንዳደረጉት.
128
00:10:34,926 --> 00:10:36,678
ያንን ከእናትህ ጋር መቅበር ነበረብኝ።
129
00:10:37,262 --> 00:10:39,848
ያንን መሳሪያ መስማት አልፈልግም።
በቤቴ ውስጥ እንደገና ።
130
00:10:39,931 --> 00:10:40,974
ዳዊት ሆይ ቃሌን አድምጥ።
131
00:10:42,392 --> 00:10:44,770
(በደንብ መተንፈስ) አባት፣
ከእሷ የቀረኝ ይህ ብቻ ነው።
132
00:10:46,313 --> 00:10:48,231
- ወዴት እየሄድክ ነው፧
- የት እንዳለሁ።
133
00:10:48,315 --> 00:10:49,316
ዳዊት።
134
00:10:50,233 --> 00:10:51,234
ዳዊት!
135
00:11:17,803 --> 00:11:19,262
[ዳዊት] ዓላማህን አሳየኝ.
136
00:11:20,180 --> 00:11:21,807
ለእኔ ፈቃድህን አሳየኝ.
137
00:11:23,141 --> 00:11:24,643
እኔ ማን እንደሆንኩ አሳየኝ.
138
00:11:28,063 --> 00:11:29,064
አባክሽን።
139
00:11:35,028 --> 00:11:36,446
[በደንብ ይተነፍሳል]
140
00:11:49,084 --> 00:11:52,379
[መታመም]
141
00:11:53,255 --> 00:11:58,969
ዘፈኑ መገኘት እና መንከባከብ አለበት ፣
ታውቃለህ ፣ እንደ ሕያው ነገር ።
142
00:12:00,011 --> 00:12:02,013
[መጎሳቆል]
143
00:12:08,687 --> 00:12:09,771
አሁን ሞክሩ።
144
00:12:13,233 --> 00:12:16,570
[በዕብራይስጥ መዘመር]
145
00:12:30,584 --> 00:12:34,004
[በዕብራይስጥ መዘመር]
146
00:13:27,224 --> 00:13:29,601
[ወታደሮች እየጮሁ፣ እያጉረመረሙ]
147
00:14:03,677 --> 00:14:06,263
{\an8}[ተራኪ፣ በእንግሊዝኛ]
የመጨረሻው ታላቅ ጦርነት እስራኤል ትገጥማለች
148
00:14:06,346 --> 00:14:09,808
ጎልያድ በአማሌቃውያን ላይ ከመውጣቱ በፊት
149
00:14:09,891 --> 00:14:15,146
ጨካኝ ደም ጠጪ ህዝብ
እስራኤልን ለትውልድ ያሠቃያት የነበረው
150
00:14:15,689 --> 00:14:18,024
[ወታደሮች እየጮሁ፣ እያጉረመረሙ]
151
00:14:21,194 --> 00:14:24,948
[ ተራኪ] ንጉሥ ሳኦል ታዝዞ ነበር።
በታላቁ ባለ ራእዩ ሳሙኤል
152
00:14:25,031 --> 00:14:27,158
የጦርነት ምርኮ ላለመያዝ።
153
00:14:27,242 --> 00:14:31,288
ከአማሌቃውያን ምንም እንዳትወስድ
ንጉሣቸውንም ለመግደል
154
00:14:31,371 --> 00:14:33,206
አጋግ የሚባል ጨካኝ ሰው በላ።
155
00:14:33,290 --> 00:14:35,667
[ይጮኻል]
156
00:14:39,045 --> 00:14:43,008
[ ተራኪ] ከቀናት ውጊያ በኋላ፣
አባቴ ንጉሥ ሳኦል
157
00:14:43,925 --> 00:14:48,054
እና ወንድሜ ዮናታን
እንደገና አሸንፈዋል።
158
00:14:48,138 --> 00:14:49,931
ድል!
159
00:14:50,015 --> 00:14:52,058
[ወታደሮች እየጮሁ ነው]
160
00:14:52,142 --> 00:14:55,186
ለእግዚአብሔር እና ለእስራኤል!
161
00:14:56,980 --> 00:14:58,773
እና ለንጉሳችሁ!
162
00:15:09,242 --> 00:15:10,744
[ወታደር] የኔ ልዑል።
163
00:15:17,167 --> 00:15:19,044
ጌታ በዚህ ቀን አብርቶናል።
164
00:15:19,753 --> 00:15:21,212
ስንቱን አጣን?
165
00:15:21,296 --> 00:15:22,422
5,000.
166
00:15:24,966 --> 00:15:26,092
የሚከፈልበት ከባድ ዋጋ።
167
00:15:27,761 --> 00:15:29,638
አማሌቃውያን ግን ተሸንፈዋል።
168
00:15:33,183 --> 00:15:35,602
የድንበር መንደር መውደሙን ዜና አለን።
ከቤተልሔም በስተሰሜን.
169
00:15:35,685 --> 00:15:37,896
የድንበር መንደር? በማን?
170
00:15:37,979 --> 00:15:40,857
ለማወቅ ስካውት ፓርቲ ልኬያለሁ።
171
00:15:41,816 --> 00:15:43,109
ፈረስ አምጡልኝ።
172
00:15:43,193 --> 00:15:44,861
የኔ ልዑል የሙሉ ቀን ጉዞ ነው።
173
00:15:45,487 --> 00:15:47,739
እና ነበራችሁ
ለብዙ ቀናት በጦርነት መስክ.
174
00:15:49,783 --> 00:15:51,034
(ዮናታን) ወደዚያ ውሰደኝ።
175
00:15:54,746 --> 00:15:56,498
ወደ ድንበር መንደር እንሂድ።
176
00:15:57,749 --> 00:15:59,042
ኤልያብ ሆይ ደክሞሃል?
177
00:15:59,125 --> 00:16:00,877
(ኤልያብ) አይ፣ አልደከመኝም።
178
00:16:14,808 --> 00:16:18,520
በቀናችን ጠላቶችን ስንገድል
ህዝባችን በግራችን ይጠቃል።
179
00:16:18,603 --> 00:16:19,646
መከላከያ የለም።
180
00:16:20,230 --> 00:16:21,231
ያልታጠቁ።
181
00:16:23,525 --> 00:16:24,526
ማን ይህን ያደርጋል?
182
00:16:25,777 --> 00:16:26,945
ፍልስጤማውያን።
183
00:16:27,529 --> 00:16:29,406
በክልላችን ውስጥ ይህን ያህል ጥልቀት ያለው ለምንድን ነው?
184
00:16:29,489 --> 00:16:31,408
እዚህ ምንም የሚያተርፍ ነገር የለም።
185
00:16:33,159 --> 00:16:35,495
ማናችሁም ይኑራችሁ
እንደዚህ ያለ ነገር አይተው አያውቁም?
186
00:16:36,121 --> 00:16:37,330
ኤልያብ?
187
00:16:38,081 --> 00:16:40,417
ተቆርጠዋል
ያለ ምላጭ ደግነት.
188
00:16:41,042 --> 00:16:42,877
- እንዴት፧
- [ወታደር] የተረፈ!
189
00:16:42,961 --> 00:16:46,005
[ማጉረምረም]
190
00:16:46,965 --> 00:16:48,925
- አስቀምጠው.
- [ግርግር]
191
00:16:49,008 --> 00:16:50,009
በእርጋታ።
192
00:16:50,593 --> 00:16:52,137
በበቂ ሁኔታ አልፏል።
193
00:16:52,220 --> 00:16:55,807
ልጄ ሆይ ፣ ይህ የአንተ ልዑል ነው ፣
የንጉሥ ሳኦል ልጅ.
194
00:16:56,474 --> 00:16:58,393
እውነትን ብቻ ተናገር እሺ?
195
00:17:04,816 --> 00:17:06,192
ስሜ ዮናታን ነው።
196
00:17:07,360 --> 00:17:08,361
የእርስዎ ምንድን ነው?
197
00:17:12,031 --> 00:17:13,283
ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ ንገረኝ?
198
00:17:13,908 --> 00:17:15,118
ጌታ።
199
00:17:24,919 --> 00:17:26,337
- [ወላጅ] ሩጡ!
- [ግርግር]
200
00:17:26,421 --> 00:17:28,089
- [ወላጅ] ሩጡ!
- [ልጅ] ሩጡ!
201
00:17:33,011 --> 00:17:34,846
[መጮህ]
202
00:17:34,929 --> 00:17:37,557
አባ! አባ! አባ!
203
00:17:37,640 --> 00:17:39,100
- ሩጡ።
- (ልጅ) አባ!
204
00:17:43,646 --> 00:17:45,648
[ዜጋ እየጮኸ]
205
00:17:45,732 --> 00:17:46,733
[ትንፋሽ]
206
00:18:01,956 --> 00:18:03,333
በጣም አዝኛለሁ።
207
00:18:06,669 --> 00:18:08,838
እኔ ልኡልህ ነኝ
እና አንተን መጠበቅ አቃተኝ።
208
00:18:10,882 --> 00:18:12,175
አንተን መጠበቅ የኔ ስራ ነው።
209
00:18:13,718 --> 00:18:15,720
አሁን፣ ይህን ያደረገው ማን እንደሆነ እንድትነግሩኝ እፈልጋለሁ።
210
00:18:17,096 --> 00:18:23,102
እኔም አገኛቸዋለሁ
ወደ አፈርም እመለሳቸዋለሁ።
211
00:18:25,104 --> 00:18:26,105
ለእርስዎ ብቻ።
212
00:19:01,099 --> 00:19:03,351
ግዙፍ ሰዎች ነበሩ።
በእነዚያ ቀናት በምድር ላይ.
213
00:19:05,395 --> 00:19:06,855
እና በኋላ.
214
00:19:25,206 --> 00:19:26,875
[አባት] በጣም ጥሩ እያገኙ ነው።
215
00:19:29,168 --> 00:19:30,962
ኧረ በጎቹ ሁሉ ተቆጥረዋል።
216
00:19:31,045 --> 00:19:31,963
ልክ እንደጠየቁት።
217
00:19:32,714 --> 00:19:34,591
መንጋውን ለማየት አልመጣሁም።
218
00:19:37,594 --> 00:19:39,512
ባለፈው ምሽት ይቅርታ እጠይቃለሁ.
219
00:19:40,597 --> 00:19:42,015
እንዴት እንደነገርኩሽ።
220
00:19:45,143 --> 00:19:48,313
[ሳቅ፣ ምላስ ጠቅ ያደርጋል]
መንፈስህ የሷ ነው።
221
00:19:48,855 --> 00:19:51,316
መቼም ልጓም የማይችል ፈረስ።
222
00:19:51,399 --> 00:19:53,026
አባት ሆይ፥ ለምን በተራራ ላይ ትጠብቀኛለህ?
223
00:19:53,109 --> 00:19:55,820
- እንደ ለምጻም ሰውረኸኛል።
- ዳዊት።
224
00:19:55,904 --> 00:19:57,280
ለምን ወደ ንጉሱ ጦር አትልክኝም?
225
00:19:57,363 --> 00:19:58,406
ራሴን ላረጋግጥ።
226
00:19:58,489 --> 00:20:01,618
የሚያገኘው ክብር የለም።
ያንን ንጉሥ በማገልገል.
227
00:20:01,701 --> 00:20:04,579
- ለኤልያብ ንገረው።
- አለኝ። ብዙ ጊዜ።
228
00:20:04,662 --> 00:20:08,499
ታዲያ ወንድሞቼ ለምን ይጣላሉ?
እና እዚህ ተጣብቄያለሁ?
229
00:20:08,583 --> 00:20:10,084
ምክንያቱም እሱ ስለወሰዳቸው.
230
00:20:11,294 --> 00:20:14,923
ግብራችንንና መሬታችንን ይወስዳል።
ባለ ራእዩ እንዳስጠነቀቀው።
231
00:20:15,006 --> 00:20:17,050
እስራኤል ንጉሥ ሊኖራት አይገባም ነበር።
232
00:20:17,550 --> 00:20:19,385
በቂ ወስዷል።
233
00:20:19,469 --> 00:20:21,471
እንዲወስድህ አልፈቅድም።
234
00:20:21,554 --> 00:20:23,181
አባቴ እዚህ አይደለሁም።
235
00:20:23,264 --> 00:20:24,474
እንደማላውቅ አውቃለሁ።
236
00:20:26,225 --> 00:20:27,727
እኔ ከዚህ በላይ ታስቦ ነበር።
237
00:20:29,228 --> 00:20:30,939
ይህን እንዴት አወቅህ ዳዊት?
238
00:20:31,022 --> 00:20:33,191
ምክንያቱም እግዚአብሔር ይናገረኛል።
239
00:20:33,775 --> 00:20:38,363
በተራሮች ላይ ብቻዬን ስሆን
እንደ እናቴ ድምፁን እሰማለሁ።
240
00:20:39,072 --> 00:20:40,073
ይነግረኛል...
241
00:20:40,156 --> 00:20:41,157
- [አንበሳ ያገሣል]
- [አቫቫ እየጮኸች]
242
00:20:41,240 --> 00:20:42,283
አቫቫ
243
00:20:42,367 --> 00:20:43,409
[ትንፋሽ]
244
00:20:50,291 --> 00:20:51,292
አቫቫ!
245
00:20:53,127 --> 00:20:54,837
[አንበሳ ያገሣል]
246
00:20:58,716 --> 00:20:59,717
አቫቫ!
247
00:21:01,678 --> 00:21:03,054
[አንበሳ አጉረመረመ]
248
00:21:03,137 --> 00:21:04,764
ኧረ አይደለም አቫቫ?
249
00:21:05,723 --> 00:21:07,433
[አቫቫ] ዳዊት.
250
00:21:13,272 --> 00:21:14,357
[ዳዊት] ወደዚህ ና።
251
00:21:16,275 --> 00:21:17,694
ደህና ነህ?
252
00:21:20,071 --> 00:21:22,073
[መፍጠጥ]
253
00:21:24,659 --> 00:21:26,828
- [አንበሳ ያገሣል]
- [ይጮኻል]
254
00:21:27,787 --> 00:21:29,455
[ዳዊት እየጮኸ]
255
00:21:42,135 --> 00:21:44,053
[መፍጠጥ]
256
00:21:44,137 --> 00:21:45,346
[በር ይከፈታል]
257
00:21:47,140 --> 00:21:48,141
[አስጨናቂው]
258
00:21:48,224 --> 00:21:50,601
[አንበሳ እየጮኸ]
259
00:22:09,370 --> 00:22:12,457
[ያድጋል]
260
00:22:15,376 --> 00:22:18,004
(አባቴ አለቀሰ) እግዚአብሔር ለምን ይፈርዳል?
261
00:22:18,671 --> 00:22:21,007
ይህ ጋኔን ቤቴን አጠቃ።
262
00:22:22,300 --> 00:22:23,301
ዳዊት ቆም በል
263
00:22:24,218 --> 00:22:25,595
ብቻህን ልትጋፈጥ አትችልም።
264
00:22:25,678 --> 00:22:27,555
እችላለሁ እና አደርጋለሁ።
265
00:22:28,723 --> 00:22:30,850
- ለሁላችንም።
- አይ, ይጠብቁ.
266
00:22:31,684 --> 00:22:32,810
ጠብቅ።
267
00:22:33,978 --> 00:22:35,480
መጠበቅ ጨርሻለሁ።
268
00:22:35,563 --> 00:22:37,065
[አባት] ዳዊት ቆይ!
269
00:22:59,796 --> 00:23:01,297
{\an8}ልጁስ?
270
00:23:01,380 --> 00:23:02,715
{\an8}ከእኔ ጋር ይኖራል።
271
00:23:04,759 --> 00:23:07,637
የኔ ልዑል ልጆች ተረት ይናገራሉ።
272
00:23:08,304 --> 00:23:09,931
እንደ ፍርሃት የሚስፋፋ ነገር የለም።
273
00:23:10,014 --> 00:23:11,224
እና ይሄ ልጅ...
274
00:23:11,307 --> 00:23:12,767
አንድም ቃል አልተናገረም።
275
00:23:14,352 --> 00:23:15,353
ሂድ።
276
00:23:15,895 --> 00:23:17,271
ከወንዶችዎ ጋር ይሁኑ.
277
00:23:17,355 --> 00:23:18,481
በድልዎ ይደሰቱ።
278
00:23:25,321 --> 00:23:30,993
ጊብዓን ይባርክ! የሳኦልን ቤት ባርክ።
የቂስ ልጅ፣
279
00:23:31,077 --> 00:23:33,454
የቢንያም ኩራት ፣
280
00:23:33,538 --> 00:23:39,043
ሆዳችንን የሚሞላ
ከአጋግ ወይን ጋር! [ሳቅ]
281
00:23:43,131 --> 00:23:45,299
[መጮህ]
282
00:23:47,176 --> 00:23:49,428
[ኡጋሪትኛ ተናጋሪ]
283
00:24:05,194 --> 00:24:07,905
[ሰው፣ በእንግሊዘኛ] የንጉሱን እርግጠኛ ይሁኑ
ዙፋኑ ከመሬት ተነስቷል
284
00:24:07,989 --> 00:24:09,073
ግማሽ ክንድ.
285
00:24:09,157 --> 00:24:10,825
እንደ እውነቱ ከሆነ እናቴ, ምን ችግር አለው?
286
00:24:10,908 --> 00:24:12,535
እያንዳንዱ ዝርዝር ጉዳይ አስፈላጊ ነው።
287
00:24:13,161 --> 00:24:15,246
ማይክል አስገባ።
288
00:24:15,329 --> 00:24:17,373
ስራህ ትርጉም ያለው ነው ሴዳን።
289
00:24:18,207 --> 00:24:20,084
(ዮናታን) አንተን በሆንን ኖሮ
በጦር ሜዳ ላይ.
290
00:24:20,168 --> 00:24:21,544
የመጀመሪያውን ቀን እናሸንፍ ነበር።
291
00:24:21,627 --> 00:24:23,087
- ዮናታን።
- የኔ ንግስት።
292
00:24:23,171 --> 00:24:25,506
[እናት] ጌታ ተመለሰ
ልጄ ለኔ።
293
00:24:26,632 --> 00:24:29,802
[መሳም፣ ሹክልስ] ምንም ጉዳት የለም?
294
00:24:29,886 --> 00:24:31,429
ጭረት አይደለም።
295
00:24:32,138 --> 00:24:33,472
ደህና, ብዙ አይደሉም.
296
00:24:35,057 --> 00:24:36,100
ዮናታን!
297
00:24:36,767 --> 00:24:39,187
- በየቀኑ እጸልይ ነበር።
- [ዮናታን] እህት።
298
00:24:39,270 --> 00:24:41,898
- [እናት] እና ይሄ ማን ነው?
- ዮናታን ሆይ፥ የባዘነውን ሁሉ ማዳን አትችልም።
299
00:24:41,981 --> 00:24:43,065
ይህንን ማዳን እችል ነበር።
300
00:24:43,149 --> 00:24:44,400
[ወንድም እህት 1] ምን አጋጠመው?
301
00:24:44,483 --> 00:24:48,112
መንደሩ ሁሉ ወድሟል
ድንበር ላይ. የተረፈው እሱ ብቻ ነው።
302
00:24:48,196 --> 00:24:50,531
ማይክል፣ እነዛ ሐር ከግብፅ የመጡ ናቸው።
303
00:24:50,615 --> 00:24:51,490
እናት።
304
00:24:51,574 --> 00:24:52,867
የሐር ሐር.
305
00:24:52,950 --> 00:24:53,910
ስምህ ማን ነው
306
00:24:53,993 --> 00:24:55,036
አይናገርም።
307
00:24:56,537 --> 00:24:57,413
ሮቤል
308
00:24:58,915 --> 00:25:01,334
ሰላም ሮቤል። ና.
309
00:25:01,417 --> 00:25:02,752
በለስ ትወዳለህ?
310
00:25:02,835 --> 00:25:04,378
በለስ እወዳለሁ.
311
00:25:04,462 --> 00:25:05,463
ጉዞው እንዴት ነበር?
312
00:25:05,546 --> 00:25:07,340
ለማስታወክ በቂ ነው።
313
00:25:07,423 --> 00:25:11,177
(ዮናታን) የቤተመንግስት ጨዋታዎች መሆን አለባቸው
የጦር ሜዳ ከፈለጋችሁ ደደብ።
314
00:25:11,928 --> 00:25:14,555
የቤተ መንግሥቱ አደጋዎች
የሜዳውን አደጋዎች ያንሱ.
315
00:25:14,639 --> 00:25:16,307
ቢያንስ እዚህ ታውቃላችሁ
ጠላቶቻችሁ እነማን እንደሆኑ።
316
00:25:16,390 --> 00:25:17,516
ኦ, ሁልጊዜ አይደለም.
317
00:25:18,267 --> 00:25:20,686
- ለምን መጣህ?
- [ማይክል] አባት ጠራን።
318
00:25:20,770 --> 00:25:22,438
እዚህ የመጣነው አንድነት ለማሳየት ነው።
319
00:25:23,105 --> 00:25:26,359
ጎሳዎቹ መከበር አለባቸው
ጦርነቶችም ጀግኖች አሏቸው።
320
00:25:26,442 --> 00:25:28,110
እና ጀግኖች ሙሽሮች ያስፈልጋቸዋል.
321
00:25:28,945 --> 00:25:30,404
እንደ መኳንንት.
322
00:25:36,911 --> 00:25:39,163
- ለረጅም ጊዜ አዝነሃል።
- እናት።
323
00:25:39,872 --> 00:25:40,998
በጦርነት አሸንፌያለሁ።
324
00:25:41,666 --> 00:25:43,334
ሌላውን መዋጋት አልፈልግም።
325
00:25:45,127 --> 00:25:47,505
- አባት የት ነው?
- የሆነ ቦታ ላይ በተራራ ላይ.
326
00:25:47,588 --> 00:25:48,631
ያኛው።
327
00:25:49,257 --> 00:25:51,425
[እናት] የድል ሀውልት በማዘጋጀት ላይ።
328
00:25:51,509 --> 00:25:52,510
ኢሽበኣልስ?
329
00:25:52,593 --> 00:25:54,845
[ወንድም ወይም እህት] በእርግጥ ታገኙታላችሁ
ዘረፋውን ከተከተሉ።
330
00:26:00,434 --> 00:26:02,937
- ልኡል ሆይ ፣ ሌላ እንዴት ላገለግልህ እችላለሁ?
- [ኢሽበአል] እምም.
331
00:26:03,521 --> 00:26:06,941
ደህና ፣ ጽዋዬ አሁን ሞልቷል ፣ ግን
ኧረ ቅርብ ሁን።
332
00:26:07,692 --> 00:26:10,653
የምግብ ፍላጎት በፍጥነት ይሞላል.
333
00:26:13,072 --> 00:26:14,115
[ጉሮሮውን ያጸዳል]
334
00:26:15,741 --> 00:26:17,576
እኔ ንጉሣዊ ቤተሰብ ያን ያህል ቀርቤ አላውቅም።
335
00:26:18,411 --> 00:26:20,621
[በጥልቅ ይተነፍሳል] ና።
336
00:26:20,705 --> 00:26:21,706
ተቀመጥ።
337
00:26:24,417 --> 00:26:26,711
ተቀመጥ። አልነከስም።
338
00:26:28,337 --> 00:26:30,339
[ሳቅ] እዚህ።
339
00:26:34,093 --> 00:26:36,846
እንደዚህ አይነት ቆንጆ ፊት አለህ.
340
00:26:37,596 --> 00:26:38,889
ንገረኝ...
341
00:26:39,932 --> 00:26:40,933
ስምህ ማን ነው?
342
00:26:42,018 --> 00:26:43,019
ኬዚያ
343
00:26:43,102 --> 00:26:44,478
ኬዚያ
344
00:26:44,562 --> 00:26:48,232
ብመመደብ
ለእህትህ እንክብካቤ...
345
00:26:49,233 --> 00:26:52,611
ሚሜ፣ ከእኔ የበለጠ ታያለህ።
346
00:26:52,695 --> 00:26:56,699
ብልህ ሴት ፣ አይደል?
347
00:26:56,782 --> 00:26:58,492
ምናልባት እችል ይሆናል ፣
348
00:26:59,744 --> 00:27:01,078
አስተካክለው።
349
00:27:01,787 --> 00:27:03,581
አንድ ቀን ንጉስ ትሆናለህ?
350
00:27:06,459 --> 00:27:08,419
[ሳቅ] እኔ፣ እም...
351
00:27:08,502 --> 00:27:10,713
እኔ በጣም እመርጣለሁ... [በሹል ይተነፍሳል]
352
00:27:10,796 --> 00:27:14,133
...የስልጣን መጥፋት
ወደ ዘውዱ ሸክም.
353
00:27:14,884 --> 00:27:17,261
- ኢሽበአል
- ኦህ, ስለ ሸክሞች መናገር.
354
00:27:17,345 --> 00:27:18,763
(ኬዚያ) ጌታ ልዑል።
355
00:27:22,725 --> 00:27:23,726
(ኢሽበአል) ሰላም ወንድሜ።
356
00:27:24,393 --> 00:27:26,979
የተጨነቁ ይመስላሉ።
357
00:27:27,063 --> 00:27:28,022
ተሳትፎ አምልጦኝ ነበር?
358
00:27:28,105 --> 00:27:29,273
በደንብ ታውቃለህ።
359
00:27:30,066 --> 00:27:31,108
ታላቅ ጦርነት አምልጦሃል።
360
00:27:31,192 --> 00:27:33,986
አደረኩኝ? [ማሾፍ] ጦርነት።
361
00:27:34,070 --> 00:27:37,907
ጦርነቱ የተካሄደው በወንዶች ነው።
በደም ረሃብ እና በድል አድራጊነት.
362
00:27:37,990 --> 00:27:38,991
ምንም አያስፈልገኝም ነበር።
363
00:27:39,075 --> 00:27:41,952
በጣም ወጣት ነኝ
እና ለዚያ ድራማ የሰለጠነ።
364
00:27:42,036 --> 00:27:44,372
ካንተ ያነሱ ወንዶች ተዋጉ
እና በዚያ ጦርነት ሞተ.
365
00:27:44,455 --> 00:27:45,873
ለእነሱ ጥሩ።
366
00:27:45,956 --> 00:27:47,792
መስዋዕታቸውን እግዚአብሔር ይክፈላቸው።
367
00:27:51,587 --> 00:27:52,546
ይህ የእርስዎ ተግባር ነበር።
368
00:27:52,630 --> 00:27:55,341
ወንድም ፣ የበለጠ ግልፅ ሁን። እኔ...
369
00:27:55,424 --> 00:27:58,594
አባቴን አሳምነሃል
እነዚህን የተረገሙ ነገሮች ለማቆየት.
370
00:28:00,763 --> 00:28:02,056
(ኤሽበአል ቺክልስ) የተረገመ።
371
00:28:03,057 --> 00:28:05,768
እነሱ በጣም የሚያብረቀርቁ ናቸው ፣ አይመስልዎትም?
ለመረገም.
372
00:28:06,352 --> 00:28:09,688
ለማንኛውም ንጉሱ አላሳደጉም።
ማንኛውም ተቃውሞ ስለዚህ ...
373
00:28:11,440 --> 00:28:14,026
አሁን ና ወንድሜ።
374
00:28:16,404 --> 00:28:17,905
በታላቁ ድላችን ደስ ይበላችሁ።
375
00:28:20,658 --> 00:28:22,076
የሚገባህ ነው።
376
00:28:28,207 --> 00:28:30,376
[ይሳለቃል] እሺ
377
00:28:31,419 --> 00:28:32,670
ለራስህ ተስማሚ።
378
00:28:32,753 --> 00:28:34,004
(ኬዚያ) የኔ ልዑል።
379
00:28:34,088 --> 00:28:36,298
ኢዮአብና ጌታ አበኔር ይጠይቁሃል።
380
00:28:39,093 --> 00:28:40,094
(ኢሽበአል) አብረው ሩጡ።
381
00:28:41,053 --> 00:28:42,555
ስለዚህ ጉዳይ እንደገና እንነጋገራለን.
382
00:28:42,638 --> 00:28:43,806
ደህና, መጠበቅ አልችልም.
383
00:28:49,562 --> 00:28:52,565
[አበኔር] 50 በሬዎች እከፍልሃለሁ
እና 400 በጎች.
384
00:28:52,648 --> 00:28:55,359
[ገበሬ] ለምን አናሳ መሆን አለብን
በእስራኤል ቤቶች መካከል?
385
00:28:55,443 --> 00:28:56,652
[አበኔር] አንተ ነህና።
386
00:28:56,735 --> 00:28:57,611
አሁን ሂዱ።
387
00:28:57,695 --> 00:29:01,574
አበኔር፥ ድርብ ድርሻቸውን።
- [ትንፋሽ]
388
00:29:01,657 --> 00:29:03,492
በዓይኔ ውስጥ ትንሽ አይደለህም.
389
00:29:04,201 --> 00:29:05,953
(ገበሬ) ንጉሱ ለዘላለም ይኑር።
390
00:29:07,496 --> 00:29:09,540
በጣም ብዙ ትሰጣለህ.
391
00:29:09,623 --> 00:29:10,624
ለጋስ ነኝ።
392
00:29:10,708 --> 00:29:14,003
ታማኝነት ተሳክቷል።
በንግድ በኩል ጊዜያዊ ነው ።
393
00:29:14,086 --> 00:29:19,091
እንደ ወጣትነት. ግን ይደሰታል
ሲቆይ, የድሮ ጓደኛዬ.
394
00:29:37,359 --> 00:29:38,486
አባት።
395
00:29:38,569 --> 00:29:40,404
ዮናታን። ልጄ.
396
00:29:40,488 --> 00:29:41,489
የኔ ንጉስ።
397
00:29:43,824 --> 00:29:44,867
[ሳቅ]
398
00:29:45,951 --> 00:29:47,328
(ሳኦል) ስቲል ነው፣ አይደለም?
399
00:29:47,411 --> 00:29:48,996
እና እንዴት ያለ ታላቅ ክብር ነው።
400
00:29:49,079 --> 00:29:50,372
የአማሌቃውያን ሽንፈት።
401
00:29:50,456 --> 00:29:51,499
ከዚያ በላይ።
402
00:29:51,582 --> 00:29:54,168
የሁሉም ጊዜ መታሰቢያ ይሆናል።
403
00:29:54,251 --> 00:29:56,128
ለቤታችን ታላቅነት።
404
00:29:56,212 --> 00:29:57,796
የእስራኤል ክብር።
405
00:29:58,547 --> 00:29:59,757
የእግዚአብሔር ታላቅነት።
406
00:30:00,257 --> 00:30:02,510
የእኛ ታላቅነት ታላቅነቱ ነው።
407
00:30:05,763 --> 00:30:07,223
የድንበር መንደርስ?
408
00:30:07,973 --> 00:30:09,266
ሙሉ በሙሉ ወድሟል።
409
00:30:09,767 --> 00:30:11,185
- እምም.
- አንድ የተረፈ.
410
00:30:11,268 --> 00:30:15,064
- ልጅ. ወደዚህ አመጣው።
- በማን ተደምስሷል?
411
00:30:15,147 --> 00:30:16,148
ያልታወቀ።
412
00:30:16,232 --> 00:30:20,069
ህትመቱን ካየሁት በቀር
ከሸማኔ ቅርጫት የሚበልጥ እጅ።
413
00:30:21,028 --> 00:30:22,947
እና የጦሩ መጠን ያላቸው ቀስቶች።
414
00:30:25,324 --> 00:30:28,953
ግዙፍ ሰዎች በእነዚህ አገሮች አልዘዋወሩም።
ከኢያሱ ዘመን ጀምሮ።
415
00:30:29,453 --> 00:30:31,372
በመቶዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት አይደለም.
416
00:30:33,040 --> 00:30:36,043
ይህ የፍልስጥኤማውያን ተንኮል ነው።
እኛን ለማስፈራራት.
417
00:30:36,126 --> 00:30:38,254
ወደ ዋሻዎች መልሰን ሊያስደነግጠን።
418
00:30:39,463 --> 00:30:40,506
ተስፋ እናድርግ።
419
00:30:41,674 --> 00:30:43,759
አሁንም ተቸገርክ?
420
00:30:45,928 --> 00:30:48,514
ለምን እንከፋፍላለን
የደም ጠጪዎች ምርኮ?
421
00:30:49,807 --> 00:30:51,058
ህዝባቸውን ማባርር?
422
00:30:52,226 --> 00:30:53,561
ምንም እንዳንይዝ ተነግሮናል።
423
00:30:55,062 --> 00:30:56,230
በሳሙኤል.
424
00:30:56,313 --> 00:30:57,856
አዎ አባት። በሳሙኤል.
425
00:30:59,692 --> 00:31:00,693
አዎ።
426
00:31:01,443 --> 00:31:04,321
ልጄ, ጊዜው አልፏል.
427
00:31:05,948 --> 00:31:07,992
የዳኞች እድሜ አብቅቷል።
428
00:31:08,075 --> 00:31:12,496
ይህ የነገሥታት ዘመን ነው።
እኛ ደግሞ መጋቢዎቹ ነን።
429
00:31:12,580 --> 00:31:14,915
የእስራኤል የመጀመሪያ ሥርወ መንግሥት።
430
00:31:16,125 --> 00:31:17,543
አሁንም ልናከብረው ይገባል።
431
00:31:18,252 --> 00:31:19,378
ለእግዚአብሔር ይናገራል።
432
00:31:20,629 --> 00:31:22,798
እግዚአብሔር ለምን አይናገረኝም?
433
00:31:22,881 --> 00:31:24,049
የተቀባው።
434
00:31:24,842 --> 00:31:26,427
በሳሙኤል የተቀባ።
435
00:31:30,639 --> 00:31:32,808
(ከንፈሮችን ይመታል) ዮናታን።
436
00:31:34,310 --> 00:31:38,439
ንጉሥ ስትሆን አንድ ሰው ያደርጋል
ሁሌም በአንተ ተናደድ።
437
00:31:38,522 --> 00:31:39,523
ሁሌም።
438
00:31:40,941 --> 00:31:42,568
ታዲያ ማንን ማስደሰት አለብኝ?
439
00:31:43,277 --> 00:31:46,697
የ12ቱ ነገድ መሪዎች፣
ለእኛ የተዋጉልን ወንዶች
440
00:31:47,197 --> 00:31:49,825
ለዙፋናችን አገልግሎት ሞተ?
441
00:31:50,659 --> 00:31:51,785
ወይስ አንድ ሰው?
442
00:31:51,869 --> 00:31:52,870
[ማሾፍ]
443
00:31:54,747 --> 00:31:56,290
ለእነዚህ ፖለቲካ ፍቅር የለኝም።
444
00:31:56,373 --> 00:31:58,542
ህይወት ፖለቲካ ናት ልጄ።
445
00:31:59,460 --> 00:32:01,462
ከዚህም በላይ በዙፋኑ ላይ.
446
00:32:02,671 --> 00:32:03,797
አሁን እንኳን.
447
00:32:04,757 --> 00:32:05,758
ና.
448
00:32:06,300 --> 00:32:08,218
የምንደሰትበት በዓል አለን።
449
00:32:18,896 --> 00:32:19,897
[ግርግር]
450
00:32:20,731 --> 00:32:22,399
ኦ ሳኦል...
451
00:32:26,070 --> 00:32:27,112
ልጄ...
452
00:32:28,614 --> 00:32:30,574
ምን አደረግክ?
453
00:32:34,536 --> 00:32:36,163
ምን አደረግክ?
454
00:32:41,085 --> 00:32:42,795
ጌታ ይናገራል?
455
00:32:43,587 --> 00:32:44,838
መሄድ አለብን።
456
00:32:49,218 --> 00:32:50,219
የት ነው?
457
00:32:53,847 --> 00:32:56,892
የተነገረኝን ቃል ልናገር።
458
00:32:58,811 --> 00:33:01,980
የተሰራውን ለማፍረስ።
459
00:33:03,816 --> 00:33:05,943
መምህር ቆይ ጫማህ።
460
00:33:19,873 --> 00:33:24,753
ሁሉንም ደስታን እና ብልጽግናን ተመልከት
ህዝባችንን አመጣህ።
461
00:33:26,296 --> 00:33:27,381
[ይቃስሳል]
462
00:33:29,717 --> 00:33:31,343
ደስ ይበላችሁ።
463
00:33:39,643 --> 00:33:41,145
[ዜጎች ይጮኻሉ፣ ይጮኻሉ]
464
00:33:41,228 --> 00:33:42,229
[ዜጋ] ንጉሱ!
465
00:34:06,336 --> 00:34:07,421
አዝናለሁ።
466
00:34:09,923 --> 00:34:12,259
እዚህ. አንዳንዶቹን ውሰድ.
467
00:34:13,969 --> 00:34:16,054
- አዎ እናቴ?
- ምግባር።
468
00:34:16,138 --> 00:34:17,055
መቼ ነው የማላደርገው?
469
00:34:17,139 --> 00:34:20,517
[chuckles] የራስህ ወይን አለህ።
470
00:34:20,601 --> 00:34:22,644
(ከንፈሮችን ይመታል) ያድናሉ።
ለንጉሡ ጠረጴዛ ምርጥ ወይን.
471
00:34:23,937 --> 00:34:24,938
ግን ያ... አይደለም...
472
00:34:25,022 --> 00:34:27,357
ከዚያም በንጉሥ ማዕድ ተቀመጡ።
473
00:34:28,317 --> 00:34:29,610
አባክሽን።
474
00:34:30,486 --> 00:34:34,448
እባካችሁ እባካችሁ እባካችሁ.
475
00:34:35,616 --> 00:34:36,742
አባክሽን።
476
00:34:37,284 --> 00:34:40,662
ልጆች። የኔ ንጉስ የኔ ንጉስ።
477
00:34:40,746 --> 00:34:42,164
የእስራኤል ሁሉ ጌታ።
478
00:34:42,247 --> 00:34:44,458
እኔ የቤርዜሊ ልጅ አድሪኤል ነኝ።
479
00:34:44,541 --> 00:34:46,502
የይሁዳ ነገድ ሽማግሌ።
480
00:34:46,585 --> 00:34:49,254
የቤርዜሊ ልጅ አድሪኤል ሆይ ሰላምታ ይገባል።
481
00:34:50,005 --> 00:34:53,550
ይሁዳ ከጥንት ጀምሮ አንበሳ ነው።
ከአብርሃም ልጆች መካከል።
482
00:34:53,634 --> 00:34:56,512
ቢንያም እንዳመረተ
በእናንተ ውስጥ ታላቅ ብርሃን
483
00:34:56,595 --> 00:34:59,348
ለእንደዚህ አይነት ትንሽ ጎሳ.
484
00:35:00,015 --> 00:35:04,436
ታላቁ መጣ
ከትንሽ, huh?
485
00:35:04,520 --> 00:35:06,563
[ሳቅ]
486
00:35:06,647 --> 00:35:09,358
በልጅነቴ ተበታትነን ነበር.
487
00:35:09,441 --> 00:35:13,904
በዋሻዎች ውስጥ መደበቅ
አሁን ካሸነፍካቸው ጠላቶች.
488
00:35:13,987 --> 00:35:18,242
መሪ አልባ፣ የተከፋፈለ፣
በሁሉም አጎራባች ብሔር ተወስዷል።
489
00:35:18,826 --> 00:35:25,582
የሠራዊት ጌታ ግን ጩኸታችንን ሰማን።
በንጉሥም ባርከን።
490
00:35:25,666 --> 00:35:29,795
የቂስ ልጅ ሳኦል
ከብንያም ነገድ።
491
00:35:29,878 --> 00:35:33,257
አንተም ሳኦል ሕዝብ አደረግኸን።
492
00:35:33,340 --> 00:35:35,467
እንድንፈራ አድርገኸናል።
493
00:35:35,551 --> 00:35:39,930
ባለጠጋ አድርገኸናል።
ከአማሌቃውያን ምርኮ ጋር።
494
00:35:41,098 --> 00:35:44,309
አሁን ከብቶቻቸውን እንበላለን።
ወይናቸውንም ጠጡ።
495
00:35:44,810 --> 00:35:50,482
እና ኃያሉ ንጉሣቸው አጋግ ተቀምጧል
ከእግርህ በታች የተዋረደ። [ሳቅ]
496
00:35:50,566 --> 00:35:55,779
ስለዚህ የይሁዳ ነገድ ያድሳል
ለቅቡዓን የጸና መሐላ
497
00:35:56,405 --> 00:36:02,202
የልዑል ጌታ፣
ለእስራኤል ሁሉ ንጉሥ ለሳኦል ቤት።
498
00:36:02,286 --> 00:36:06,790
ንግስናህ ለትውልድ ሁሉ ይኑር።
499
00:36:07,374 --> 00:36:10,210
[ዜጎች ይጮኻሉ]
500
00:36:15,757 --> 00:36:21,179
ይሁዳን ስለ ታማኝነታቸው አመሰግናለሁ
እና ይህን ጽዋ ለራሴ አንሳ
501
00:36:22,681 --> 00:36:23,849
እኔ ግን አነሳዋለሁ
502
00:36:25,559 --> 00:36:26,560
ለልጄ
503
00:36:26,643 --> 00:36:30,647
የማን ድፍረት
እና ፍርድ ሁልጊዜ በፊቱ ይሄዳል።
504
00:36:31,356 --> 00:36:34,276
ልቡ የጸና ነው።
505
00:36:34,359 --> 00:36:37,696
እንደ ጥሩ ንጉሥ እንድታወስ እጸልያለሁ
506
00:36:37,779 --> 00:36:40,240
እርሱ ግን ከእኔ ይበልጣል።
507
00:36:41,074 --> 00:36:45,913
ለልዑልህ እና ለምወደው ልጄ።
508
00:36:45,996 --> 00:36:50,417
ለዮናታንና ለሚመጣው መንግሥት።
509
00:36:50,500 --> 00:36:53,378
ለተወደደው ወንድሜ ለዮናታን።
510
00:36:54,046 --> 00:36:55,923
በሁሉም መንገድ ፍጹም።
511
00:37:00,093 --> 00:37:01,511
ወደ ሳኦል ቤት።
512
00:37:01,595 --> 00:37:03,597
[ዜጎች ይጮኻሉ]
513
00:37:35,128 --> 00:37:37,130
[መናደድ]
514
00:37:44,137 --> 00:37:46,014
[መጮህ፣ መጮህ]
515
00:37:47,474 --> 00:37:52,980
ጀግናውን ማን ሊቃወመው ይችላል።
የይሳኮርን እና የአጋግን ሰይፍ በሉ?
516
00:37:53,063 --> 00:37:56,108
ኤልያብ. ኑ፥ ስለ ይሁዳ ነገድ ተዋጉ!
517
00:37:57,985 --> 00:38:00,737
በይሁዳዊው ኤልያብ ላይ ማን ይወራረድ?
518
00:38:00,821 --> 00:38:02,781
[እልልታ]
519
00:38:05,951 --> 00:38:06,952
የኔ ጌታ።
520
00:38:08,537 --> 00:38:10,205
ጠንቋዩ ንጉስ ለምን ይኖራል?
521
00:38:13,709 --> 00:38:17,170
ለሞት አልሰጥም
ያለ ውርደት.
522
00:38:19,047 --> 00:38:21,925
ህዝባችንን አሰቃይቷል።
ለትውልድ።
523
00:38:22,009 --> 00:38:25,554
የእሱ ዓይነት ሰው በላዎችና ጠንቋዮች አሉት።
524
00:38:26,847 --> 00:38:28,223
እሱ እዚህ አይደለም.
525
00:38:28,306 --> 00:38:32,936
እሱ ያለበት ቦታ ነው።
ከእግሬ በታች። አቅም የሌለው።
526
00:38:33,687 --> 00:38:35,647
[አበኔር] በዚህ መገኘቱ፣
ስል እመነኝ...
527
00:38:35,731 --> 00:38:37,941
ወይን የሚያስፈልግህ ይመስለኛል።
528
00:38:39,443 --> 00:38:40,610
ዘና በል።
529
00:38:41,737 --> 00:38:43,071
ውርርድ ያስቀምጡ.
530
00:38:45,741 --> 00:38:48,243
- (ሳቅ)
- [አይዞአችሁ]
531
00:38:54,082 --> 00:38:55,417
[መዘመር]
532
00:39:11,933 --> 00:39:14,144
[በድንጋጤ መተንፈስ]
533
00:39:28,408 --> 00:39:32,162
[በኡጋሪቲክ]
ጊዜህ አልቋል ደም ጠጪ።
534
00:39:33,455 --> 00:39:35,832
[በእንግሊዘኛ] ነው?
535
00:39:46,051 --> 00:39:48,678
[በደንብ ይተነፍሳል]
536
00:39:48,762 --> 00:39:50,013
[ይቃስሳል]
537
00:39:51,640 --> 00:39:53,016
ፍርሃት ጠላት ነው።
538
00:39:54,309 --> 00:39:55,602
ፍርሃት ሌባ ነው።
539
00:39:57,354 --> 00:39:58,855
[ይቃስሳል]
540
00:39:59,773 --> 00:40:02,275
አንበሳ!
541
00:40:13,078 --> 00:40:15,080
[የሚሰማ ንግግር የለም]
542
00:40:47,362 --> 00:40:49,281
[ዜጎች በሹክሹክታ]
543
00:40:50,031 --> 00:40:56,288
ከዚህ በዓል በላይ ባለው ኮረብታ ላይ
የሚል ጽሑፍ አገኘሁ።
544
00:40:56,371 --> 00:41:02,919
"ለሳኦል ቤት ክብር።
አማሌቃውያንን ድል አድርጓል።
545
00:41:04,379 --> 00:41:06,798
ዝናው ባህር ሁሉ ይድረስ።
546
00:41:08,133 --> 00:41:11,428
ዙፋኑ ለትውልድ ሁሉ ይኑር።
547
00:41:14,848 --> 00:41:16,850
ለሳኦል ክብር...
548
00:41:20,145 --> 00:41:21,938
የሳኦል ክብር።
549
00:41:24,274 --> 00:41:27,861
ነቢይ አለን።
የልዑል እግዚአብሔር በመካከላችን።
550
00:41:28,445 --> 00:41:31,698
የሕልቃና ልጅ ሳሙኤል ሆይ ሰላምታ ይገባል።
551
00:41:32,365 --> 00:41:36,077
ተባረክ
የሠራዊት ጌታ እግዚአብሔር ባለ ራእዩ.
552
00:41:36,161 --> 00:41:40,040
ሰላም ለኪሽ ልጅ ሳኦል
ከብንያም ነገድ።
553
00:41:40,123 --> 00:41:44,336
የጎሳዎቹ ትንሹ
የእስራኤል ታላቅ መስመር አፍርቷል።
554
00:41:44,419 --> 00:41:47,088
- [ዜጎች ጄር]
- ከእኛ ጋር ለመስዋዕትነት መጥተዋል?
555
00:41:47,589 --> 00:41:50,926
ይህንን ድል ለመቀደስ
እና ዛሬ ከእኛ ጋር?
556
00:41:51,009 --> 00:41:53,261
ልናገር ነው የመጣሁት
የጌታ የእግዚአብሔር ቃል
557
00:41:53,345 --> 00:41:55,430
ትናንት ማታ ተናገረኝ።
558
00:41:59,100 --> 00:42:02,187
የጌታን ትእዛዝ አክብረናል።
559
00:42:05,315 --> 00:42:08,193
አማሌቃውያን ነበሩ።
ሙሉ በሙሉ ተደምስሷል.
560
00:42:08,276 --> 00:42:10,278
[እልልታ]
561
00:42:12,405 --> 00:42:13,573
እንደዚያ ነው?
562
00:42:16,451 --> 00:42:19,537
ታዲያ ለምን ጩኸት ነው።
በጆሮዬ ውስጥ በግ? እምም?
563
00:42:20,497 --> 00:42:22,374
የከብት እርባታ ለምንድነው?
564
00:42:23,917 --> 00:42:24,918
ኧረ?
565
00:42:28,004 --> 00:42:29,256
[አንኮራፋ]
566
00:42:33,176 --> 00:42:37,514
ለምን ቆሻሻ መጣ
ቅዱስ መሆን ምን ማለት ነው?
567
00:42:43,103 --> 00:42:44,104
ና.
568
00:42:44,980 --> 00:42:46,398
ና የድሮ ጓደኛዬ።
569
00:42:46,481 --> 00:42:48,066
ዛሬ ማታ እናከብራለን.
570
00:42:49,776 --> 00:42:51,361
የድሮ ታሪኮችን እንነግራቸዋለን.
571
00:42:52,362 --> 00:42:54,656
የእግዚአብሔርን ታላቅነት እናስታውሳለን።
572
00:42:55,573 --> 00:42:56,574
ና.
573
00:43:01,121 --> 00:43:02,914
ብቻዬን ተናገር።
574
00:43:28,606 --> 00:43:30,317
[አንበሳ አጉረመረመ]
575
00:43:30,400 --> 00:43:32,736
[ትንፋሽ፣ ሱሪ]
576
00:43:42,495 --> 00:43:44,080
[ሳኦል] መሥዋዕትን አድን.
577
00:43:44,914 --> 00:43:48,126
መስዋዕትነት ከፍለናል።
በሜዳ ላይ በሺዎች የሚቆጠሩ ወንዶች.
578
00:43:48,209 --> 00:43:49,586
ይህ በቂ አይደለም?
579
00:43:51,046 --> 00:43:54,591
አሁን መጥተህ አሳፍሪኝ።
በእስራኤል ነገዶች ፊት።
580
00:43:55,342 --> 00:43:56,843
እንደ ወንድ ልጅ ትወቅሰኛለህ።
581
00:43:56,926 --> 00:43:58,845
ወንድ ልጅ ቀባሁት።
582
00:43:59,387 --> 00:44:01,598
በገዛ ዓይኖቹ ትሁት።
583
00:44:01,681 --> 00:44:05,310
ንጉስ ሆኜ የፈጠርከኝ እኔ ነኝ።
584
00:44:05,393 --> 00:44:06,728
(ሳሙኤል) ሳኦል ስለ አንተ አለቀስኩ።
585
00:44:06,811 --> 00:44:09,439
ሌሊቱን ሙሉ በንዴት እና በእንባ።
586
00:44:11,024 --> 00:44:15,987
የሰማይን ሁሉ ጌታ ለመንሁ
እርሱ ግን አልጸጸትም።
587
00:44:16,071 --> 00:44:18,990
አሁን እሱ እንደተናገረው መናገር አለብኝ።
588
00:44:19,074 --> 00:44:21,076
ምቹ, አይደለም?
589
00:44:21,785 --> 00:44:25,789
በመካከላቸው ያለውን ልዩነት እንዴት ማወቅ እችላለሁ?
የልዑል ቃል
590
00:44:26,581 --> 00:44:30,085
እና የቅናት ሽማግሌ ጩኸት?
591
00:44:33,713 --> 00:44:35,298
እንደ ልጅ እወድሃለሁ።
592
00:44:36,049 --> 00:44:38,635
ነገር ግን፣ ልጆችሽ አልወደዱሽም።
593
00:44:41,638 --> 00:44:43,681
በአንተ መንገድ አልተከተሉም።
594
00:44:43,765 --> 00:44:46,059
ህዝቡ የጠየቀው ለዚህ አይደለም።
ንጉሥ?
595
00:44:46,142 --> 00:44:47,310
ደህና ፣ ሳውል ፣
596
00:44:49,187 --> 00:44:52,565
እኔ ምን እነግራችኋለሁ
የእስራኤል አምላክ እግዚአብሔር እንዲህ ብሎኛል።
597
00:44:54,859 --> 00:44:56,069
[ሳኦል] ተናገር።
598
00:44:58,863 --> 00:45:01,074
“ሳኦልን ንጉሥ ስላደረግሁት ተጸጽቻለሁ።
599
00:45:02,075 --> 00:45:03,868
ጀርባውን ሰጠኝ።
600
00:45:05,078 --> 00:45:07,372
ትእዛዜንም አልተከተለም።
601
00:45:07,455 --> 00:45:08,998
- [የነጎድጓድ ድምፅ]
- [የነፋስ ጩኸት]
602
00:45:41,156 --> 00:45:42,240
[ዮናታን] ሚካል.
603
00:45:44,200 --> 00:45:45,743
ምን አደረግን? [ትንፋሽ]
604
00:45:46,369 --> 00:45:48,788
የጌታን ድምፅ ታዘዝኩ።
605
00:45:48,872 --> 00:45:51,458
አማሌቃውያንን ፈጽሜ አጠፋኋቸው።
606
00:45:51,541 --> 00:45:53,168
አሁንም አጋግ ይኖራል።
607
00:45:53,251 --> 00:45:55,462
እንደ ውሻ ከጠረጴዛዬ ስር ታስሬያለሁ።
608
00:45:55,545 --> 00:45:58,089
ግደሉት ተብለሃል።
609
00:46:00,467 --> 00:46:04,637
ከምንም ተነስቼ መንግሥትን ሠራሁ
ከተበታተኑ ጎሳዎች.
610
00:46:06,139 --> 00:46:08,224
ይህ ለምን በቂ አይደለም?
611
00:46:08,308 --> 00:46:11,853
መንግሥት ገነባህ?
612
00:46:13,146 --> 00:46:14,147
አንተ፧
613
00:46:20,987 --> 00:46:26,534
ሳኦል፥ አንተ በራስህ ዓይን ታናሽ ሳለህ
ጌታ አንሥቶ አነገሥህ።
614
00:46:26,618 --> 00:46:32,123
አሁን በራስህ ዓይን ታላቅ ነህ
አንተ አመጸህ
615
00:46:32,207 --> 00:46:35,877
እና እራስዎን እኩል አደረጉ
በጌታ ፊት።
616
00:46:35,960 --> 00:46:37,420
እንኳንስ?
617
00:46:37,504 --> 00:46:41,758
ጠምዝዘሃል
የእስራኤል ዙፋን ለራስህ ክብር
618
00:46:41,841 --> 00:46:47,972
ስለዚህ ይሰጣችኋል
ወደ ጠማማ ኃይልና የራስህ ስቃይ።
619
00:46:48,598 --> 00:46:51,142
አእምሮህ የተረገመ ይሆናል.
620
00:46:51,226 --> 00:46:53,061
ጠንቋይ ከጭንቅላቴ ውጣ።
621
00:46:53,144 --> 00:46:55,063
ጠንቋይ አይደለሁም።
622
00:46:58,650 --> 00:47:00,860
እኔ መልእክተኛ ብቻ ነኝ።
623
00:47:01,986 --> 00:47:03,363
ሳሙኤል።
624
00:47:04,697 --> 00:47:06,658
ሰዎቹን እፈራ ነበር.
625
00:47:09,077 --> 00:47:11,788
ለመሥዋዕትነት ምርጡን ጠብቄአለሁ።
626
00:47:13,456 --> 00:47:15,291
እኔ - ሁሉንም እሠዋዋለሁ።
627
00:47:15,375 --> 00:47:19,003
መታዘዝ ከመሥዋዕትነት ይሻላል።
628
00:47:19,087 --> 00:47:22,549
ከአውራ በጎች ስብ ይልቅ መልካምን ለመስማት።
629
00:47:23,299 --> 00:47:27,053
ዓመፅ እንደ ጥንቆላ ኃጢአት ነው.
630
00:47:27,136 --> 00:47:31,057
ግትርነት ልክ እንደ ኢፍትሃዊነት እና ጣዖት አምልኮ ነው.
631
00:47:31,140 --> 00:47:32,725
ፈራኋቸው።
632
00:47:32,809 --> 00:47:36,187
ለምን፧ ለምን ትፈራለህ?
የህዝቡ?
633
00:47:36,271 --> 00:47:39,816
ለምን አትፈራም።
በሰው ፈንታ የእግዚአብሔርን?
634
00:47:42,277 --> 00:47:45,530
[በጥልቅ ይተነፍሳል] እወድሃለሁ።
635
00:47:47,574 --> 00:47:48,741
[በደንብ ይተነፍሳል]
636
00:47:53,663 --> 00:47:55,206
እኔ ቀባሁህ።
637
00:47:59,669 --> 00:48:00,753
[ሳኦል] ባርከኝ።
638
00:48:02,380 --> 00:48:04,090
ከእኔ ጋር መስዋት።
639
00:48:04,924 --> 00:48:07,552
ንጉሥ አድርገህ መረጥከኝ።
አንተ ለእኔ አባት ነህ።
640
00:48:07,635 --> 00:48:09,262
(ሳሙኤል) እግዚአብሔር መረጠህ።
641
00:48:09,345 --> 00:48:11,514
አሁን ሌላ ይመርጣል
642
00:48:11,598 --> 00:48:14,809
ምክንያቱም አልተቀበልክም።
የአምላካችሁ የእግዚአብሔር ቃል
643
00:48:14,892 --> 00:48:19,731
ስለዚህ አምላክህ እግዚአብሔር
አሁን እንደ ንጉሥ አይቀበልህም.
644
00:48:21,899 --> 00:48:24,235
መንፈሱ ከአንተ ራቀ።
645
00:48:26,362 --> 00:48:30,742
ይህ የእኔ መንግሥት እና ከእኔ በኋላ የልጄ ነው.
646
00:48:31,409 --> 00:48:32,619
ዮናታን ይገዛል።
647
00:48:33,328 --> 00:48:34,704
መቼም አይገዛም።
648
00:48:34,787 --> 00:48:36,456
[ትንፋሽ] ሳሙኤል።
649
00:48:42,003 --> 00:48:48,551
(ሳሙኤል) እግዚአብሔር መንግሥትን ቀደደ
አንተ ከአንተ ለሚበልጥ ሰጠህ።
650
00:48:49,052 --> 00:48:50,261
እሱ ማን ነው፧
651
00:48:57,560 --> 00:48:58,561
ሳሙኤል?
652
00:49:01,773 --> 00:49:03,107
ሳሙኤል?
653
00:49:05,234 --> 00:49:07,445
ሳሙኤል!
654
00:49:09,197 --> 00:49:11,449
ሳሙኤል!
655
00:49:19,707 --> 00:49:21,376
ይቅርታ ልጄ።
656
00:49:21,459 --> 00:49:24,379
[ሳኦል] ሳሙኤል!
657
00:49:24,462 --> 00:49:25,546
አባት ሆይ ምን ተፈጠረ?
658
00:49:25,630 --> 00:49:28,132
- ሳሙኤል!
- አባት። ምን ሆነ፧
659
00:49:28,216 --> 00:49:29,509
ከእኔ ራቁ!
660
00:49:29,592 --> 00:49:32,387
- (ትንፋሽ ፣ ጩኸት)
- [ማጉረምረም] ራቅ!
661
00:49:32,470 --> 00:49:34,472
[ዜጎች ይጮኻሉ]
662
00:49:39,227 --> 00:49:40,645
ሳሙኤል።
663
00:49:40,728 --> 00:49:42,772
[ማጉረምረም]
664
00:49:42,855 --> 00:49:44,857
[መናደድ]
665
00:49:44,941 --> 00:49:46,234
አባት.
666
00:49:49,153 --> 00:49:50,363
እርዳ!
667
00:49:52,073 --> 00:49:53,282
እርዳኝ!
668
00:49:54,701 --> 00:49:56,828
[መናደድ]
669
00:50:29,527 --> 00:50:31,279
[ይጮኻል]
670
00:50:34,365 --> 00:50:36,868
መፍራት ደክሞኛል።
671
00:50:40,037 --> 00:50:44,083
እግዚአብሔር ኢያሱን አለው።
"ብርቱና ደፋር ሁን።
672
00:50:45,835 --> 00:50:47,170
አትፍራ።"
673
00:50:49,046 --> 00:50:50,798
[መጮህ]
674
00:50:52,759 --> 00:50:54,510
[አጋግ ማጉረምረም]
675
00:51:15,865 --> 00:51:20,369
[በኡጋሪቲክ]
አማልክት ወደዚህ ቦታ ለምን መጡ?
676
00:51:20,995 --> 00:51:23,122
የአማልክት አምላክ መጣ።
677
00:51:23,206 --> 00:51:30,171
[ማሾፍ፣ በእንግሊዝኛ] በእርግጥ
የሳኦል ቁጣ አልፎአል።
678
00:51:33,424 --> 00:51:36,469
የሳኦል ቁጣ አልፎአል።
679
00:51:38,554 --> 00:51:41,599
የእግዚአብሔር ቁጣ ግን የለም።
680
00:51:42,225 --> 00:51:44,435
[ግርግር]
681
00:51:47,897 --> 00:51:51,317
ሰይፍህ ሴቶችን ልጅ አልባ እንዳደረጋቸው፣
682
00:51:51,400 --> 00:51:57,365
እናትህም ልጅ አልባ ትሆናለች።
ለሁሉም ጊዜ.
683
00:51:57,865 --> 00:51:58,866
- [ግርግር]
- [ይጮኻል]
684
00:51:58,950 --> 00:52:01,410
[መጮህ]
685
00:52:01,494 --> 00:52:02,662
[ይጮኻል]
686
00:52:08,000 --> 00:52:09,669
- [አንበሳ ያገሣል]
- [ጩኸቶች]
687
00:52:09,752 --> 00:52:11,838
[መናደድ]
688
00:52:14,215 --> 00:52:15,550
[ማጉረምረም]
689
00:52:21,264 --> 00:52:23,015
[በደንብ መተንፈስ]
690
00:52:24,934 --> 00:52:25,935
[ትፋቶች]
691
00:52:32,984 --> 00:52:34,986
[ዜጎች ይንጫጫሉ]
692
00:52:39,282 --> 00:52:42,910
እግዚአብሔር አይዘበትበትም።
693
00:53:08,603 --> 00:53:09,604
[ይቃስሳል]
694
00:53:25,786 --> 00:53:29,206
መምህር አሁን ወዴት እየሄድን ነው?
695
00:53:34,754 --> 00:53:36,505
ንጉሥ ለማግኘት.
696
00:53:50,227 --> 00:53:53,564
[ይጮኻል]
697
00:54:05,534 --> 00:54:09,372
[ማይክል] ስለዚህ አንድ ድንጋይ ሊለወጥ ይችላል።
የታሪክ ሂደት?
698
00:54:09,455 --> 00:54:11,457
[ማናፈስ፣ ማናፈስ]
699
00:54:12,917 --> 00:54:15,252
[ማይክል] አዎ ይችላል።
700
00:54:16,587 --> 00:54:18,756
እጣ ፈንታ ግን ዋጋ ያስከፍላል።
701
00:54:19,757 --> 00:54:25,137
የዳዊትም መነሳት ዋጋ ያስከፍላል
ቤተሰቤ ሁሉም ነገር
702
00:54:25,221 --> 00:54:26,389
[ዳዊት አጉረመረመ]